ÅLAND.travel Frimärke

◀︎ Rutas en bicicleta

La ruta de peregrinación de Åland

Este paquete ciclista es para quienes desean disponer de mucho tiempo para relajarse y tener menos horarios que cumplir. Seguirán la misma ruta que recorrió Olaf el Santo (san Olaf) hace más de mil años. Durante el viaje tendrán tiempo de sobra para explorar los distintos lugares que visiten y, si lo desean, disfrutar de una buena dosis de tranquilidad. Además, el recorrido en bicicleta es menos exigente que en nuestros otros viajes ciclistas.

Este paquete incluye el viaje en barco hasta el punto de partida, Mariehamn, donde pasarán la primera noche en el Strandnäs Hotell. Desde Mariehamn irán en bicicleta y tomarán un ferri hasta el archipiélago de Föglö, donde se alojarán en Gästhem Enigheten. Desde Föglö continuarán hasta la pequeña isla de Sottunga, donde dormirán en Strandhugget. Desde Sottunga tomarán otro ferri hasta Kökar, en el archipiélago exterior de Åland, donde pasarán la noche en el Hotell Brudhäll. Allí tendrán tiempo para hacer una excursión en barco a Källskär, o para tomar el sol, bañarse y disfrutar de buena comida.

Después de regresar en bicicleta a Mariehamn, pasarán una noche más en el Strandnäs Hotell y tendrán todo el tiempo que necesiten para conocer la pequeña ciudad portuaria y sus alrededores.

📆 Consultar disponibilidad

Incluye

🛳 Barco a Åland

Desde Estocolmo a las 07:45

Desde Turku a las 08:45

Desde Grisslehamn a las 10:00

No incluye el ferri desde Helsinki.

⛴️ Ferris del archipiélago

Los ferris que tomarán por el archipiélago de Åland ya estarán reservados y pagados, para que puedan centrarse en disfrutar del viaje.

🛏 Habitaciones privadas

Habitaciones privadas con las camas hechas en casas de huéspedes y hoteles.

Si alguno de nuestros alojamientos está completo, organizaremos otro de la misma categoría.

☕️ Desayuno

El desayuno está incluido en todos los alojamientos.

🚲 Bicicleta de 3 velocidades

Nuestra bicicleta estándar es una bicicleta de 28" y 3 velocidades, modelo Helkama Ainotar, fabricada en Finlandia. Es cómoda para pedalear y cuenta con una cesta delantera. Se puede cambiar por una versión de 7 velocidades por 30 €. También disponemos de bicicletas de hombre de 24 velocidades.

También tenemos bicicletas infantiles de 24", modelo Helkama Jopo, con 3 velocidades. Esta bicicleta clásica para niños es el modelo más popular de los países nórdicos.

Si viajan con su propia bicicleta, les haremos un descuento.

💼 Alforjas

Se incluyen alforjas con una capacidad de 15 litros por lado. El equipaje que no quieran llevar consigo podrán guardarlo bajo llave en taquillas seguras de la terminal de ferris al llegar a Mariehamn.

🧺 Ropa de cama

En todos los alojamientos encontrarán camas recién hechas y toallas limpias, para que no tengan que cargar con ellas.

🗺 Programa personalizado

Nuestros programas de viaje están en formato PDF y diseñados para que sean fáciles de leer en el móvil. Incluyen la descripción de la ruta, enlaces a mapas de todos los lugares importantes e interesantes y todas las salidas de los ferris que necesitarán para viajar entre las islas.

📆 Calendario del viaje

Les enviaremos un calendario digital del viaje que podrán añadir a su móvil para tener a mano los horarios y lugares importantes. El calendario funciona en todos los teléfonos, independientemente del modelo.

🛰 Rutas GPX

Les enviaremos las rutas de cada día en formato GPX, para quienes utilicen un ciclocomputador o mapas sin conexión.

🚴🏻‍♂️ Distancia: 92km

Día 1: 5km en bicicleta

Día 2: 30km en bicicleta

Día 3: 17km en bicicleta

Día 4: 5km en bicicleta

Día 5: 35km en bicicleta

Día 6: Libre

Opciones adicionales

🛳 Barco desde Åland

Llegada a Estocolmo a las 18:55

Llegada a Turku a las 19:50

Llegada a Grisslehamn a las 14:30 o a las 19:30

⛴️ Excursión a Källskär

Si los horarios del ferri de Kökar lo permiten, podemos reservarles una excursión en barco a la famosa isla de Källskär.

⚡️ Bicicleta eléctrica

Tenemos bicicletas eléctricas nuevas y cómodas, modelo Helkama E7, con una batería que dura todo el día.


Día 1

Mariehamn

Llegarán a la ciudad de Mariehamn en un moderno crucero desde Turku o Estocolmo, o en ferri y autobús desde Grisslehamn. Saldrán por la mañana y llegarán a Mariehamn a primera hora de la tarde. A bordo podrán disfrutar de un abundante desayuno, comprar productos libres de impuestos y contemplar las vistas del mar. En la terminal de llegada de Mariehamn recogerán las bicicletas de alquiler y las alforjas. Pueden dejar el equipaje adicional en las taquillas seguras de la terminal del ferri o en el establecimiento de alquiler de bicicletas.

A poca distancia a pie de la terminal del ferri se encuentran el Museo Marítimo de Åland y el majestuoso buque museo Pommern. Este velero de cuatro mástiles se conserva desde principios del siglo XX, antes de que la navegación de Åland pasara por completo a la propulsión a motor. Desde el puerto hay un corto trayecto en bicicleta hasta la ciudad, por una hermosa avenida arbolada. Allí podrán visitar la iglesia de Mariehamn, dedicada a San Jorge.

Pasarán una noche en el Strandnäs Hotell, situado un par de kilómetros al norte del centro, en una calle tranquila, para que puedan descansar bien antes de empezar a pedalear mañana.

El viaje en barco a Åland está incluido Kobba Klintar, en la entrada marítima a Mariehamn, foto: Peter Sjöberg Nuestras bicicletas se fabrican en Finlandia El barrio marítimo de Mariehamn El barrio marítimo de Mariehamn Barco en Mariehamn, foto: Anders Johansson Iglesia de San Jorge en Mariehamn, foto: Kenny McFly Strandnäs Hotell Habitación doble en Strandnäs Hotell

Día 2: 30 km en bicicleta

Föglö

Empezarán a pedalear desde Mariehamn hacia Föglö cuando les apetezca. Irán por un carril bici asfaltado y separado del tráfico durante casi todo el trayecto hasta el puerto del ferri en Svinö. Si quieren hacer un pequeño desvío, pueden visitar el Museo de Önningeby, donde se exponen pinturas tradicionales de artistas de Åland. Un poco más adelante cruzarán el canal de Lemström, construido por prisioneros durante la época rusa.

Si quieren disfrutar de la naturaleza y dar un paseo por su cuenta, pueden desviarse hasta la reserva natural junto a la cueva de Bistorp. En el camino hacia esta pequeña cueva hay interesantes formaciones rocosas, y en la zona también hay «campos de piedras» naturales llenos de guijarros. Estos campos de piedras se encuentran en varios lugares de Åland.

Un lugar de especial interés que pueden visitar hoy es Pellas, una antigua casa de capitán de barco cuya planta baja se conserva tal como era en el siglo XIX y cuya planta superior se ha acondicionado como un interesante museo marítimo.


El pueblo portuario de Degerby

Este pequeño pueblo fue uno de los puertos más importantes de Åland antes de que se fundara la ciudad de Mariehamn. El lugar de mayor interés de Degerby es Enigheten, una histórica posada y también uno sede judicial. Allí pasarán su segunda noche en habitaciones conservadas al estilo del siglo XVIII. Los baños y las duchas están en un edificio aparte. Enigheten se estableció como posada ya en el siglo XVII, por orden del rey de Suecia, y la propiedad se ha restaurado y conservado como posada hasta nuestros días.

Para comer, una buena opción es Seagram, en Degerby, donde hay opciones para todos los gustos. Es especialmente conocido por su abundante bufé de pescado, sus platos a la carta y sus pizzas al estilo del archipiélago. En el pueblo también hay una tienda donde podrán abastecerse de café, tentempiés y otras provisiones. En su alojamiento podrán relajarse y disfrutar de la sauna por la noche, recorrer el sendero del bosque o hacer una barbacoa en el cenador junto al mar.


Día 3: 17 km en bicicleta

Sottunga

Después del desayuno bufé en el alojamiento, cruzarán Föglö en bicicleta. Primero les sugerimos una excursión en bici hacia el sur, hasta la iglesia de Föglö, situada en un bonito paraje, no lejos de una bahía. La carretera de Degerby a Överö tiene poco tráfico y atraviesa campos y bosques. El puente de Degersund y un ferri de cable en Embarsund conectan las islas.

Desde Överö tomarán el ferri a la isla vecina de Sottunga. A bordo hay una cafetería y el trayecto es corto. Junto al puerto se registrarán en Strandhugget B&B. Muy cerca está el restaurante de verano Salteriet, mundialmente famoso en toda Åland por sus escalopes. Aquí pueden leer una hermosa descripción de Sottunga con casi todo lo que quieran saber.

Iglesia de Föglö, foto: Phillip Wiedemann El embarcadero de baño de Degersund Pinos azotados por el viento Jyddö Jyddö, foto: Håkan Skogsjö Sottunga desde arriba, foto: Peter Sjöberg Strandhugget en Sottunga Habitación en Strandhugget La iglesia de Sottunga

Día 4: 5 km

Kökar

Desde Sottunga tomarán el primer ferri a Kökar, una isla en la parte más exterior del archipiélago, con muchos lugares de interés, como Hamnö. Allí hay una iglesia de piedra construida en el siglo XVIII y las ruinas de un monasterio medieval. También encontrarán el hermoso Sendero Cultural, de 1,5 km. Desde Hamnö, la carretera principal les llevará a Karlby, en el centro de Kökar, donde pasarán la noche en el lujoso Brudhäll Hotell, situado junto a una bahía resguardada. Allí hay un restaurante con servicio completo, un puerto deportivo, saunas públicas y privadas para entrar en calor y un bar en el muelle para tomar una copa por la noche.

Durante el verano se organizan excursiones diarias a Källskär, al sur de la isla habitada de Kökar. La excursión dura unas tres horas y, en Källskär, podrán conocer la historia del noble sueco que, con la ayuda de los habitantes de Kökar, construyó jardines y una casa allí. Durante la excursión también podrán ver una curiosa formación geológica llamada «Källskärskannan».

Si les apetece una experiencia más aventurera, pueden alquilar kayaks y remar por el precioso archipiélago que rodea Kökar. Hay literalmente miles de islas e islotes, grandes y pequeños.

Desayuno en Strandhugget Ruta de senderismo de Hamnö, foto: Jenni Avéllan-Jansson Ruta de senderismo en Kökar, foto: Jenni Avéllan-Jansson Iglesia de Kökar, foto: Maziar Mehrabi Kökar Cordero en el Sendero Cultural, foto: Jenni Avéllan-Jansson La jarra de Källskär, foto: Rebecka Aland Kayak en Kökar, foto: Marikka Whiteman Naturaleza del archipiélago, foto: Lina Eskils

Día 5: 35 km

Regreso a Mariehamn

Hoy regresarán desde Kökar en el ferri del archipiélago y luego pedalearán de vuelta a Mariehamn, atravesando el sur de Åland. Se recomienda a los peregrinos hacer un desvío hasta la capilla de los Navegantes de Lemböte. Esta pequeña capilla de piedra, dedicada a San Olaf, está situada donde pasaba la ruta de los veleros en la Edad Media.

En Mariehamn volverán a alojarse en el Strandnäs Hotell y tendrán la tarde-noche para visitar el barrio marítimo y probar los restaurantes de la ciudad.

Foto: Håkan Skogsjö

Capilla de Lemböte, foto: Håkan Skogsjö

Día 6: 24 km en bicicleta (opcional)

Järsö

Después del desayuno en el hotel, atravesarán Mariehamn y se dirigirán al sur por el puerto oriental, en dirección a Järsö. Esta es una de las rutas más bonitas de Åland. El recorrido pasa por terraplenes y puentes, con el mar a ambos lados, hasta Nåtö y luego continúa hasta Järsö. Allí podrán hacer un pícnic en el espacio natural o recorrer el sendero antes de regresar a Mariehamn y devolver las bicicletas en la terminal del ferri.

Si ya no les apetece pedalear, pueden dejar para hoy la visita al Museo Marítimo de Åland o, por qué no, pasear por el puerto oriental y probar una tortita de Åland.

Si han reservado con nosotros el ferri de regreso, saldrá de Mariehamn por la tarde y llegará por la noche.

La carretera a Järsö Vistas en Järsö Mojón de piedras en Järsö La carretera a Järsö Museo Marítimo de Åland, foto: Banhfrend Museo Marítimo de Åland Barrio marítimo, foto: VisitFinland Puerto occidental, foto: Linda Siltala La Explanada de Mariehamn, foto: Linda Siltala

RESERVAR