ÅLAND.travel

◀︎ Itinéraires à vélo

Grande excursion à vélo autour des îles Åland


Ce grand forfait vélo vous permet de découvrir le meilleur des îles Åland ainsi que les plus belles parties de l'archipel finlandais, sur une durée de huit jours et sept nuits. Le parcours à vélo est facile, avec des étapes quotidiennes assez courtes. Vous pédalerez sur de l'asphalte tout au long du trajet, et sur des pistes cyclables séparées pour les plus longues distances. Nous réservons votre voyage vers Åland en bateau de croisière, puis vous commencerez votre périple à vélo depuis le port d'arrivée de la petite ville de Mariehamn, la seule ville d'Åland. L'histoire maritime y est très riche et vous aurez le temps de vous arrêter pour visiter les sites touristiques en traversant la ville.

Vous traverserez l'île principale et prendrez un ferry de l'archipel pour vous rendre à Föglö pour votre première nuit dans la maison d'hôtes historique Enigheten, dans le charmant village portuaire de Degerby.

Le lendemain, le voyage se poursuit à travers l'archipel de Föglö et vous embarquerez sur le prochain ferry pour la mythique île de Kökar, dans l'archipel extérieur d'Åland. L'île entière est facile à explorer à vélo et vous passerez une nuit à l'Hôtel Brudhäll à Karlby.

De Kökar, le voyage se poursuit vers Korpo dans l'archipel finlandais, où vous séjournerez une nuit dans le luxueux Hôtel Nestor. Vous y trouverez de nombreuses possibilités d'excursions à vélo supplémentaires, ainsi que l'occasion de trouver votre propre rocher au bord du lac pour admirer le coucher du soleil.

Votre circuit dans l'archipel finlandais continue vers Houtskär et les îles voisines, où les habitants perpétuent encore les traditions. Nuitée au boutique-hôtel Hyppeis. Après Houtskär, il est temps de retourner à Åland, et vous arriverez à Brändö dans l'archipel du nord-est, une destination touristique bien développée. Vous y séjournerez une nuit à l'Hôtel Gullvivan.

Les dernières étapes vous mèneront à travers l'archipel nord puis au cœur de la partie continentale d'Åland, afin que vous ne manquiez pas nos deux plus grands sites historiques : les ruines de la forteresse de Bomarsund et le château de Kastelholm. Et vous aurez amplement le temps de les visiter, car vous logerez à la maison d'hôtes de Kastelholm, près du château. Le dernier jour, le retour à Mariehamn se fait facilement à vélo.

📆 Afficher les disponibilités

Prix par personne

En chambre double €698

Avec ce tarif, vous dormirez dans des chambres doubles tous les soirs. Par exemple, si vous êtes un groupe de quatre, vous aurez deux chambres doubles à votre disposition. Il n'est jamais nécessaire de partager des chambres avec d'autres groupes.

Dans les chambres familiales €639

Avec ce tarif, vous dormirez dans des chambres plus grandes, pouvant accueillir trois personnes ou plus. Il n'est jamais nécessaire de partager des chambres avec d'autres groupes.

Ceci est inclus

🛳 Navires pour Åland

Départ de Stockholm à 07:45

Départ de Grisslehamn à 10:00

Départ de Kapellskär à 10:15 ou 10:45

Départ de Turku à 08:45

Départ de Naantali à 10:30 ou 11:15

Départs d'Helsinki non inclus

🛏 Chambres privées

Hébergement en chambres privées dans des hôtels et des pensions de famille. Douches et salles de bains se trouvent dans des bâtiments séparés.

☕️ Petit déjeuner

Le petit-déjeuner est inclus dans tous les hébergements.

🚲 Location de vélos

Notre vélo standard est un vélo Helkama Ainotar de 28 pouces à 3 vitesses, fabriqué en Finlande.

Nous avons des vélos pour enfants 24" du modèle Helkama Jopo, avec 3 vitesses. Ce vélo classique pour enfants est le modèle le plus populaire dans les pays nordiques.

⚡️ Vélos électriques : Nous disposons de vélos électriques Helkama E7 neufs et confortables, dont la batterie dure toute la journée.

Si vous voyagez avec votre propre vélo, nous accordons une réduction sur le prix.

💼 Sacoches

Des sacoches d'une capacité de 20 litres sont incluses. Les bagages que vous ne souhaitez pas emporter peuvent être enfermés dans des coffres sécurisés dans la gare maritime à votre arrivée à Mariehamn.

🧺 Literie

Chaque logement dispose de lits fraîchement faits et de serviettes propres, ce qui vous évite de les transporter.

🗺 Itinéraire personnalisé

Notre itinéraire vous est envoyé sous la forme d'un document PDF, spécialement formaté pour être facile à utiliser sur n'importe quel smartphone. L'itinéraire contient votre description de route, les liens cartographiques vers tous les lieux importants et intéressants, en plus tous les départs de ferry dont vous avez besoin pour voyager entre les îles.

📆 Calendrier de voyage

Nous vous envoyons un calendrier de voyage numérique où vous pouvez facilement ajouter à votre téléphone pour vous rappeler les heures et les lieux importants. Le calendrier fonctionne sur tous les modèles de téléphone.

🛰 Routes GPX

Nous vous envoyons les itinéraires au format GPX pour chaque journée, pour ceux qui utilisent un ordinateur de vélo ou des cartes hors ligne.

🚴 Vélo: 170 km

Jour 1: 29km vélo

Jour 2: 22km vélo

Jour 3: 10km vélo

Jour 4: 20km vélo

Jour 5: 28km vélo

Jour 6: 36km vélo

Jour 7: 25km vélo

Jour 8: 24km vélo (en option)

Suppléments

🛳 Navires de retour

Arrivée à Stockholm à 18:55

Arrivée à Turku à 19:50

Arrivée à Grisslehamn à 14:30 ou 19:30

🌓 Nuits supplémentaires

Voulez-vous passer une nuit supplémentaire sur l'une des îles, ou passer une nuit à Mariehamn avant de commencer à faire du vélo ? Écrivez une demande avec votre réservation et nous nous en occuperons.

⚡️ Velo électriques

Nous avons des vélos électriques neufs et confortables du modèle Helkama E7, avec des batteries qui vous durent toute la journée.

⛴️ Visite à Källskär

Si les horaires du ferry de Kökar vous conviennent, nous pouvons réserver une visite pour vous sur la célèbre île de Källskär.


Jour 1: 29km vélo

Mariehamn - Föglö

Vous voyagez en ferry de croisière de Stockholm ou de Turku à la ville portuaire de Mariehamn, où vous récupérez vos vélos directement sur le bateau. Au terminal d'arrivée, vous recevrez vos vélos et paniers de location. Les bagages supplémentaires peuvent être rangés dans des casiers sécurisés au terminal. Tu peux également partir en bateau de croisière de Kapellskär ou de Naantali, si tu as tes propres vélos. Dans ce cas, vous arriverez à Långnäs au lieu de Mariehamn et vous aurez une distance plus courte pour vous rendre à Svinö en vélo

Situé non loin du terminal de Mariehamn, le grand navire Pommern est amarré à côté du Musée maritime d'Åland. Cet immense voilier à quatre mâts à coque d'acier a été conservé dès le début du XXe siècle. Si vous voulez commencer à faire du vélo tout de suite, vous pouvez sauver les sites de Mariehamn pour le dernier jour de la visite à la place.


Vélo à Föglö

Vous vous dirigerez vers le nord à travers la petite ville de Mariehamn et continuerez le long des terres agricoles sur l'île « principale » d'Åland jusqu'au port de Svinö. En chemin, vous passerez devant le canal de Lemström, construit par des prisonniers russes. Le pont ouvre une fois par heure pour laisser passer les voiliers. Si vous arrivez pendant l'ouverture du pont, vous pouvez vous arrêter pour une glace pendant que vous regardez les bateaux naviguer dans le chenal. De Svinö vous voyagez avec vos vélos à bord d'un ferry d'île à Degerby à Föglö.


Föglö

À Degerby, vous pouvez visiter le minuscule musée de Föglö près de l'embarcadère du ferry. À une centaine de mètres, vous trouverez le Restaurant Seagram, célèbre parmi les habitants et les visiteurs pour son buffet de poissons, à la carte et ses pizzas uniques.

L'endroit le plus intéressant de Degerby est la taverne historique et le palais de justice Enigheten, où vous passerez également la nuit, dans des chambres décorées de façon historique. Au XVIIe siècle, Enigheten fut fondée comme taverne pour les marins, sur ordre du roi suédois. À l'époque moderne, les bâtiments ont été rénovés pour continuer à servir de maison d'hôtes et de restaurant à ce jour.


Jour 2: 22km vélo

De Föglö à Kökar

Après vous être réveillé avec un petit déjeuner buffet à Enigheten, vous continuerez à vélo dans les îles de Föglö jusqu'au port nord d'Överö. La route est peu fréquentée et vous emmène le long des champs de culture et à travers les forêts. Deux ponts et un ferry à câbles relient les îles.

Les ferries de Långnäs s'arrêtent à Överö pour vous prendre en route vers Kökar. Les ferries font escale dans la minuscule île de Sottunga, la plus petite municipalité de Finlande. Après quelques heures de croisière entre les îles, vous arrivez sur l'île de Kökar.


Kökar

À environ 5 km du port de ferry dans le nord de Kökar, vous pourrez visiter Hamnö, qui abrite une église en pierre du XVIIIe siècle ainsi que les ruines d'un monastère médiéval. De là, vous suivez la route principale vers Karlby, où vous serez hébergé à l'hôtel Brudhäll, près d'une baie protégée. Tu séjourneras dans des chambres privées avec salle de bains privative. L'hôtel dispose d'un restaurant proposant un service complet, d'une marina de voiliers, de saunas communs et privés pour se réchauffer les os, et d'un bar sur la jetée pour boire un verre le soir


Källskär

Si vous arrivez tôt à Kökar, vous pouvez réserver une excursion en bateau vers l'île intéressante de Källskär, au sud de Karlby. Vous pourrez y observer des caractéristiques géologiques intéressantes et visiter un joli petit jardin. L'île est une visite touristique populaire et sert également de retraite pour les artistes pendant l'été. Si vous souhaitez partir en excursion, veuillez écrire « Källskär » dans le message lors de votre réservation et nous vérifierons si les horaires de ferry sont adaptés. L'excursion coûte €45 par adulte.


Jour 3 : 10 km à vélo

Korpo

Après le petit-déjeuner, vous avez toute la matinée pour continuer à explorer Kökar. Vers midi, vous prendrez le ferry de Kökar pour arriver à Galtby, dans la municipalité finlandaise de Korpo. Si vous souhaitez rester plus longtemps à Kökar, nous pouvons également réserver le ferry du soir, qui circule la plupart des jours d'été. La traversée dure quelques heures, vous aurez donc le temps de profiter de la vue depuis le salon ou le pont soleil, de lire un livre et de boire quelque chose de rafraîchissant au café.


Korpo

À votre arrivée à Korpo, un court trajet à vélo vous mènera à votre hébergement, l'Hôtel Nestor. Vous y trouverez le restaurant de luxe Back Pocket, et il y a d'autres restaurants dans le village de Korpo, ainsi qu'une belle église. Si vous avez envie de pédaler un peu plus, une excursion vers le sud jusqu'au Centre de l'archipel de Korpo et retour est une excellente option. Ou pourquoi ne pas trouver votre propre promontoire rocheux pour admirer le coucher du soleil ?

Église de Korpo, photo : Visit Pargas Korpoström, photo : Visit Pargas Cyclisme à Korpo, photo : Juho Kuva Restaurant Back Pocket, photo : Chris Alfthan / CATTB / cofinancé par le Fonds agricole européen pour le développement rural Chambre à l'Hôtel Nestor Excursion nature à Korpo, photo : Katri Lehtola Photo : Lotta Tamminen Cyclisme à Korpo, photo : Juho Kuva L'île de Wattkast au nord de Korpo, photo : Jarina Leskinen

Jour 4 : 20 km à vélo

Houtskär

Après le petit-déjeuner, vous prenez le ferry de votre choix pour le court trajet de Korpo à Houtskär, le paradis des cyclistes. Si vous souhaitez d'abord explorer davantage les environs de Korpo, vous pouvez le faire. À Houtskär, un trajet facile à vélo vous mènera à votre bel hôtel à Hyppeis. Dans votre programme de voyage, nous vous suggérons des excursions à vélo vers différentes îles facilement accessibles autour de Houtskär. À Houtskär, il y a aussi un petit musée de l'archipel et plusieurs restaurants.

L'Hôtel Hyppeis propose des excursions guidées en kayak ainsi que la location de kayaks et de planches de SUP. Pour votre dîner, vous trouverez un restaurant de première classe et, pour couronner la soirée, ils disposent d'un sauna privé et public.

Le ferry pour Houtskär, photo : VisitFinland Cyclisme à Houtskär, photo : Katri Lehtola Houtskär, photo : Katri Lehtola / Visit Pargas Musée à Houtskär, Photo : Katri Lehtola Photo : Janne Gröning Houtskär, photo : Jarina Leskinen Photo : Lotta Tamminen Restaurant de l'Hôtel Hyppeis Chambre à l'Hôtel Hyppeis

Jour 5 : 20 km à vélo

Brändö

De Houtskär, vous suivez notre itinéraire cyclable à travers le détroit de Skiftet jusqu'à Brändö, dans l'archipel d'Åland, qui est le groupe d'îles d'Åland le plus proche de la Finlande. Skiftet est une immense formation géologique sous-marine qui trace un canal rectiligne à travers l'archipel et marque la frontière entre l'archipel finlandais et celui d'Åland. En regardant la carte de plus près, on remarque également deux énormes dépressions circulaires dans la mer de chaque côté de Skiftet. L'une est le cratère de Mossala, au nord de Houtskär, et l'autre est le cratère d'Åva, au milieu de Brändö. On pense qu'elles ont été formées par une activité volcanique, et non par des impacts de météorites.

À Brändö, vous passerez la nuit à l'Hôtel Gullvivan, ou si vous le souhaitez, à la Maison d'hôtes Pellas à Lappo. Brändö offre de belles balades à vélo à travers Torsholma et Baggholma, sur des ponts et des chaussées avec la mer des deux côtés. Vous reconnaîtrez les paysages, qui sont très photographiés. Après vous être enregistré à l'hôtel, vous aurez plusieurs options pour des excursions à vélo supplémentaires.

Petit-déjeuner à l'Hôtel Hyppeis Le petit ferry Finnö, photo : Chris Alfthan / CATTB / cofinancé par le Fonds agricole européen pour le développement rural Vue le long de la route, photo : Chris Alfthan / CATTB / cofinancé par le Fonds agricole européen pour le développement rural Le salon à bord du Finnö, photo : Chris Alfthan / CATTB / cofinancé par le Fonds agricole européen pour le développement rural Brändö, photo : Peter Sjöberg photo : Chris Alfthan / CATTB / cofinancé par le Fonds agricole européen pour le développement rural Nötö, photo : Vellari Lappo Maison d'hôtes Pellas

Jour 6 : 36 km à vélo

Bomarsund & Kastelholm

Cette journée offre des sites historiques et beaucoup de vélo. Après le petit-déjeuner, vous vous rendez à Vårdö. Si vous avez envie de pédaler, vous pouvez faire un détour vers le nord pour visiter la belle Simskäla, avant de continuer vers Bomarsund puis Kastelholm.

Les ruines de Bomarsund sont les vestiges d'une forteresse construite lorsque Åland faisait partie de la Russie au XIXe siècle. La forteresse a été détruite par les forces britanniques et françaises après une bataille navale pendant la guerre de Crimée en 1854. Les ruines sont en plein air et toujours accessibles. Il y a aussi un nouveau centre d'accueil qui, malgré son apparence extérieure, a beaucoup de choses belles et intéressantes à l'intérieur.

Le château de Kastelholm est l'un des sites les plus visités d'Åland. Le premier château a été construit au XIVe siècle et a abrité des rois et reines nordiques, et Erik XIV y a été emprisonné par son frère. Le château a été impliqué dans divers conflits politiques au Moyen Âge et a brûlé à plusieurs reprises. Vous séjournerez à la Maison d'hôtes de Kastelholm, et si vous le souhaitez, vous pouvez garder la visite du château pour le lendemain matin.

Église de Vårdö Nature de l'archipel, photo : Monika Troberg La piste cyclable traverse les ruines de Bomarsund La tour Notvik à Bomarsund Cyclisme sur route Château de Kastelholm, photo : VisitFinland Château de Kastelholm, photo : Ninni Hagström Dépendance près du château de Kastelholm Chambre à la Maison d'hôtes de Kastelholm

Jour 7 : 25 km à vélo

Mariehamn

De Kastelholm, vous continuez vers le sud pour retourner à Mariehamn. En chemin, vous traverserez le haut pont de Färjsund et un petit tunnel. Après le tunnel, vous pouvez prendre une tasse de café et profiter de la vue chez Uffe på Berget, ou faire un détour au Pub Stallhagen pour déguster leurs nombreuses bières d'Åland.

Le voyage se poursuit à travers Jomala. Pour ceux qui s'intéressent à l'histoire et à l'architecture, il est conseillé de faire un crochet par l'église de Jomala, considérée comme l'une des plus anciennes églises en pierre conservées en Finlande. À côté se trouve un champ funéraire de l'âge du fer.


Mariehamn

À Mariehamn, vous vous enregistrez à l'Hôtel Strandnäs. Le centre-ville se trouve à quelques kilomètres de l'hôtel et offre un large choix de restaurants pour le dîner. La ville est agréable à parcourir à vélo ou à pied en été. Le port de l'Est, autour du quartier maritime, est particulièrement beau.

Château de Kastelholm, photo : Ninni Hagström Château de Kastelholm Le pont sur le détroit de Färjsund, photo : Tea Murtoniemi L'église de Jomala est la plus ancienne d'Åland Maisons colorées à Mariehamn Crêpe d'Åland avec crème fouettée et compote de pruneaux Le quartier maritime à Mariehamn La prairie de Tullarns à Mariehamn, photo : Sofia Siltala Hôtel Strandnäs

Jour 8 : 24km de vélo

Järsö

Petit déjeuner à l'hôtel. Puis une excursion optionnelle à travers Mariehamn se dirige vers le sud à Järsö. C'est l'une des plus belles routes d'Åland. En arrivant à Järsö, vous pourrez prendre une tasse de café et une collation avant de retourner à Mariehamn pour rendre les vélos. Sur le chemin du retour, vous pourrez vous arrêter au musée d'art d'Åland. Pensez à déguster notre fameuse crêpe d'Åland dans un café ou un restaurant avant de partir !

Si vous avez réservé votre bateau de retour avec nous, il partira de Mariehamn dans l'après-midi et arrivera dans la soirée à Stockholm ou Turku. Si vous retournez à Kapellskär ou Naantali, votre bateau partira de Långnäs dans l'après-midi.

Route vers Järsö Kobba Klintar Maisons dans Mariehamn Port de l'Est, photo: Visit Finland Musée maritime d'Åland Musée maritime d'Åland Notre célèbre crêpe Åland

Réserver