ÅLAND.travel

Guide de voyage du cycliste à Åland


Nous vendons des forfaits vélo dans les magnifiques îles Åland et l'archipel finlandais, avec peu de collines, une nature magnifique, un hébergement confortable et des vélos robustes. Tout ce dont vous avez besoin est inclus dans le forfait, ce qui vous permet de vous concentrer sur le plaisir et de nous laisser nous occuper de l'organisation. Vous recevrez toujours un service personnalisé et, ensemble, nous pourrons organiser le voyage selon vos souhaits.

Tous les voyages comprennent l'annulation gratuite et des itinéraires détaillés avec des cartes, conçus pour être ouverts de manière pratique sur votre téléphone portable.

Bicycle tours to Åland

Consulter nos itinéraires


🇦🇽 À propos des îles Åland

Åland est un archipel composé de milliers d'îles et d'îlots situés entre la Suède et la Finlande, dans la mer Baltique. Certaines des plus grandes îles sont habitées et disposent d'infrastructures, tandis que la plupart des îlots sont inhabités. Un réseau de ferries de l'archipel assure la liaison entre les îles habitées.

30 000 personnes vivent dans les îles Åland, dont environ la moitié dans la petite ville de Mariehamn. Tous les habitants d'Åland parlent le suédois, mais beaucoup parlent aussi l'anglais et le finnois.

Se rendre à Åland en ferry de croisière depuis la Suède ou la Finlande est facile et bon marché. La monnaie utilisée est l'euro et les cartes de paiement sont acceptées partout.

Les îles Åland sont connues pour leur histoire maritime, leur statut de région autonome de la Finlande avec leur propre drapeau et leur statut de destination de vacances populaire pour les touristes et les pêcheurs. Les familles avec enfants, en particulier, apprécient la sécurité des îles Åland.

Karta över Europa

Attractions en Åland

1. Nature de l'archipel

La nature est ce que les îles d'Åland ont de mieux à offrir à leurs visiteurs et elles sont parfaites pour les cyclistes, avec leurs routes rurales tranquilles et leur terrain plat.

Les ferries de l'archipel vous emmènent loin dans l'archipel d'Åland. Le paysage est parsemé de sentiers de randonnée et de chemins. Si vous naviguez jusqu'à Åland, vous trouverez de nombreux ports d'accueil disséminés dans les îles.

Pour le canoéiste, il est facile de trouver des îles inhabitées pour y passer la nuit en pagayant dans l'archipel intérieur.

Photo: Johan Julha Photo: Sonny Sjöberg Kökar Photo: Nico Pynnönen Föglö Photo: Tomi Selander Île à la gare maritime de Svinö

2. La ville maritime de Mariehamn

Dans le port ouest de la ville maritime de Mariehamn, le Pommern, un voilier en acier construit en 1903, a été préservé. C'est le seul qui reste de ce type et la fierté de la ville de Mariehamn. Pendant les mois d'été, Mariehamn devient le centre de visite des grands voiliers.

À côté du navire se trouve le musée maritime d'Åland, qui présente de magnifiques maquettes de navires des îles Åland, des instruments de navigation, un grand salon de capitaine, la culture maritime et des machines à vapeur.

Photo: Åsa Karlsson Photo: Peter Törnroos Photo: Anders Johansson Maisons à Mariehamn L'esplanade de Mariehamn Photo: Ninni Hagström Photo: VisitFinland

3. Château de Kastelholm

Le château de Kastelholm est l'une des attractions les plus visitées des îles Åland. Le premier château a été construit au XIVe siècle et a abrité des rois et des reines nordiques, ainsi que l'emprisonnement d'Erik XIV. Le château a été impliqué dans divers conflits politiques au cours du Moyen Âge et a été incendié à plusieurs reprises. Plusieurs musées se trouvent à proximité du château de Kastelholm. Le château est une excellente destination pour une randonnée à vélo courte ou longue.

🚲 Excursions à vélo

Photo: Ninni Hagström Photo: ÅLAND.travel Photo: Janneman Photo: VisitFinland Photo: ÅLAND.travel Photo: VisitFinland Photo: Raul Vaine

4. Les ruines de Bomarsund

À quelques kilomètres de Kastelholm, sur la route de Vårdö, se trouvent les ruines de la forteresse de Bomarsund. La construction de la forteresse a commencé en 1832, lorsque les îles Åland faisaient partie de la Russie, mais elle n'était qu'à moitié terminée avant d'être attaquée par les soldats britanniques et français pendant la guerre de Crimée en 1854. Après une grande bataille impliquant 14 000 soldats et 80 navires, les Russes ont été contraints de se rendre et les forces victorieuses ont fait sauter la forteresse, laissant les ruines que l'on peut voir aujourd'hui.

Photo: Jari Kurvinen L'invasion du Bomarsund Photo: Haley Lindholm Canons dans la tour de Notvik, Photo: Olaf Kosinsky Photo: Tea Murtoniemi Les canons sont toujours là aujourd'hui, Photo: Olaf Kosinsky Croquis britannique sur la campagne de bombardement

5. Källskär

Cette île aride et magnifique est située dans l'archipel extérieur d'Åland. Elle était la résidence d'un baron excentrique qui, au XXe siècle, y a érigé des statues de bronze et de marbre, aménagé un jardin, construit une maison et un port. Tout cela à la main, avec l'aide des visiteurs et des habitants. Pendant l'été, des excursions sont organisées à partir de Kökar vers cette île, qui est également célèbre pour la formation "spéciale" de l'ère glaciaire appelée Källskärskannan.

Statue de Mercure à Källskär

6. Églises médiévales

La campagne et l'archipel d'Åland comptent une douzaine d'églises en pierre datant du Moyen Âge. À Föglö, Kumlinge et Kökar, on trouve des églises médiévales en pierre datant du XIVe siècle. Près de l'église de Kökar se trouvent les ruines d'un monastère franciscain médiéval. À Sottunga, on trouve une petite chapelle en bois d'origine médiévale et, sur le continent, de nombreuses autres églises en pierre datant du Moyen Âge.

L'église de Sund L'église de Föglö, Photo: Phillip Wiedemann L'église de Kökar, Photo: Jenni Avéllan-Jansson L'église de Jomala, Photo: Mr Finland L'église de Sottunga L'église de Kumlinge, Photo: Ulf Rydin L'église de Vårdö, Photo: Vatly Repin

7. Bâtiment postal et douanier à Eckerö

Ce bâtiment a été construit après que les îles Åland et la Finlande aient été rattachées à la Russie suite à la défaite de la Suède en 1809. Construit dans le style impérial, le bâtiment est plus ou moins une pièce maîtresse, car Eckerö est devenu la frontière la plus à l'ouest de l'Empire tsariste russe. Achevé en 1828, le bâtiment abrite aujourd'hui des expositions et un musée sur l'époque où le courrier était acheminé à la rame et à la voile à travers l'archipel et la mer entre la Finlande et la Suède.

Bâtiment postal et douanier à Eckerö

8. Kobba Klintar

Lorsque le tsar Alexandre II fonda la ville de Mariehamn dans les îles Åland, les navires qui se dirigeaient vers le port occidental devaient être pilotés. Une cabine de pilotage fut donc construite sur l'île de Kobba Klintar. De là, les pilotes montaient à bord des navires qui arrivaient pour les guider dans le port. Quelques années plus tard, un phare fut également installé. Aujourd'hui, Kobba Klintar est toujours la première terre que voient les passagers des ferries pour Åland après avoir traversé la mer d'Åland. Il y a un port ici pour ceux qui veulent faire une visite d'une journée en bateau.

Kobba Klintar Photo: Åsa Karlsson Photo: Tommi Selander Photo: Tomas Anton Nyholm Kobba Klintar Photo: Fanny Wickström Photo: Steivi

9. Musée de la chasse et de la pêche d’Åland

Les chasseurs de phoques ont probablement été les premiers habitants des îles Åland, il y a des milliers d'années. Pendant la saison, les chasseurs établissaient leur camp et capturaient les phoques pour leur viande, leur fourrure et leur peau, qu'ils cuisinaient pour en faire de l'huile. La pêche a été encore plus importante dans les îles Åland depuis que les gens y sont devenus des résidents permanents. Les habitants de l'archipel pêchaient de grandes quantités de harengs et de morues et naviguaient vers les capitales nordiques pour vendre leurs prises. Le musée de la chasse et de la pêche est situé à Eckerö et est ouvert jusqu'à la fin du mois d'août.

Ålands jakt- och fiskemuseum

10. Centres du patrimoine

Autour des îles Åland, plusieurs fermes datant de l'Antiquité ont été préservées. L'une des mieux conservées est Enigheten, à Föglö, qui servait de maison d'hôtes depuis le XVIIe siècle et de palais de justice pour l'archipel jusqu'aux années 1940. La ferme a brûlé, mais a été reconstruite au XVIIIe siècle et a été restaurée dans le même style.

À Kumlinge, Hermas est une ferme préservée avec des dizaines de bâtiments datant du début du siècle, et à Lemland abrite la majestueuse maison du capitaine Pellas et son café, ouvert en été. Une excellente halte sur la route de Mariehamn à l'archipel.

Maison d'hôtes Enigheten à Föglö

Photo: Jana Hulgren