ÅLAND.travel Frimärke

◀︎ サイクリングルート

オーランド諸島の巡礼の道

くつろぐ時間をたっぷり取り、時間を気にせず過ごしたい方にぴったりのサイクリングパッケージです。千年以上前に聖オーロフ(サンクト・オーロフ)がたどったのと同じルートを走ります。旅の途中では、訪れるさまざまな場所をじっくり見て回る時間がたっぷりあり、ご希望なら静かなひとときも存分にお楽しみいただけます。サイクリング自体も、ほかの自転車旅行に比べて負担が少なめです。

このパッケージ旅行には、出発地マリエハムンまでの船旅が含まれています。マリエハムンでは、初日の夜をストランドネス・ホテルでお過ごしいただきます。マリエハムンからは自転車とフェリーでフェーグロー諸島へ向かい、ゲストハウス・エニヘーテンに宿泊します。続いてフェーグローから小さな島ソットゥンガへ向かい、ストランドフーゲットに宿泊します。ソットゥンガからはさらにフェリーで、オーランド諸島の外側の群島にあるシェーカルへ渡り、ホテル・ブルードヘルに宿泊します。ここでは、船でシェルスカール島を訪れるツアーに参加したり、日光浴や海水浴を楽しんだり、おいしい食事を味わったりできます。

自転車でマリエハムンへ戻った後は、ストランドネス・ホテルでもう一泊します。小さな港町とその周辺を散策する時間もたっぷりあります。

📆 空き状況を見る

含まれるもの

🛳 オーランド諸島への船

ストックホルム発 07:45

トゥルク発 08:45

グリッスルハムン発 10:00

ヘルシンキ発のフェリーは含まれていません。

⛴️ 群島内のフェリー

オーランド諸島の島々を巡るフェリーは、すべて予約・支払い済みですので、旅を思いきりお楽しみいただけます。

🛏 個室

ゲストハウスやホテルに、ベッドメイキング済みの個室をご用意しています。

宿泊施設が満室の場合は、同等水準の代替施設を手配します。

☕️ 朝食

各宿泊施設での朝食が含まれています。

🚲 3段変速自転車

標準の自転車は、フィンランド製のHelkama Ainotar、28インチ・3段変速です。乗り心地がよく、前かご付きです。€30で7段変速にアップグレードできます。24段変速の男性用自転車もご用意しています。

また、3段変速のHelkama Jopo、24インチの子ども用自転車もあります。この定番の子ども用自転車は、北欧で最も人気のあるモデルです。

ご自身の自転車をお持ちの場合は、料金を割引します。

💼 自転車用バッグ

左右それぞれ容量15リットルのサドルバッグが含まれています。持ち歩きたくない荷物は、マリエハムン到着時にフェリーターミナルの安全なロッカーに預けられます。

🧺 寝具

各宿泊施設には、清潔な寝具を整えたベッドと清潔なタオルをご用意していますので、寝具やタオルを持ち歩く必要はありません。

🗺 旅程に合わせた旅行プラン

旅行プランはPDF形式で、スマートフォンでも読みやすいように作成されています。ルートの説明や、重要な場所・見どころへの地図リンク、島々の移動に必要なすべてのフェリーの出航時刻が記載されています。

📆 旅行カレンダー

デジタル旅行カレンダーをお送りします。スマートフォンに追加すれば、大切な時間や場所を簡単に確認できます。機種を問わず、どのスマートフォンでもご利用いただけます。

🛰 GPXルート

サイクルコンピューターやオフライン地図をお使いの方向けに、各日のルートをGPX形式でお送りします。

🚴🏻‍♂️ 走行距離:92km

1日目:5km走行

2日目:30km走行

3日目:17km走行

4日目:5km走行

5日目:35km走行

6日目:希望に応じて走行

オプション

🛳 オーランド諸島発の船

ストックホルム着 18:55

トゥルク着 19:50

グリッスルハムン着 14:30 または 19:30

⛴️ シェルスカール島への小旅行

シェーカル行きフェリーの運航時刻が合えば、有名なシェルスカール島への船旅を予約できます。

⚡️ 電動自転車

一日中使えるバッテリーを搭載した、新しく快適なHelkama E7の電動自転車をご用意しています。


1日目

マリエハムン

トゥルクまたはストックホルムからは近代的なクルーズ船で、グリッスルハムンからはフェリーとバスを利用して、マリエハムンに到着します。朝に出発し、午後の早い時間にマリエハムンに到着します。船内では、たっぷりの朝食や免税店での買い物、海の景色を楽しめます。マリエハムンの到着ターミナルで、レンタサイクルと自転車用バッグをお受け取りください。余分な荷物は、フェリーターミナルの安全なロッカーか自転車レンタル店に預けられます。

フェリーターミナルから歩いてすぐのところに、オーランド海事博物館と、壮麗な博物館船ポンメルン号があります。この4本マストの帆船は、オーランドの海運が完全に動力船へ移行する前の、20世紀初頭から保存されています。港からは、美しい並木道を通って街まで自転車ですぐです。聖ゲオルギオスに捧げられたマリエハムン教会も訪れることができます。

中心部から北へ数キロの静かな通りにあるストランドネス・ホテルに1泊します。明日からのサイクリングに備えて、ゆっくりお休みいただけます。

オーランドへの船旅が含まれています マリエハムン港の入口にあるコッバ・クリンタル、写真:ピーター・ショーベリ 自転車はフィンランド製です マリエハムンの海洋地区 マリエハムンの海洋地区 マリエハムンの船、写真:アンデシュ・ヨハンソン マリエハムンの聖ゲオルギオス教会、写真:ケニー・マクフライ ストランドネス・ホテル ストランドネス・ホテルのダブルルーム

2日目:サイクリング30km

フェーグロー

お好きな時間に、マリエハムンからフェーグローに向けて出発します。スヴィノーのフェリー港まで、ほぼ全行程を車道と分離された舗装済みの自転車道で走れます。少し寄り道して、オーランドの画家たちによる伝統的な絵画を展示するオンニンゲビー美術館を訪れるのもおすすめです。その先では、ロシア統治時代に囚人たちによって造られたレムストローム運河を渡ります。

自然の中で散策を楽しみたい方は、ビストルプ洞窟の自然保護区へ寄り道できます。この小さな洞窟へ続く道沿いには興味深い岩の地形があり、周辺には丸石で埋め尽くされた天然の「石の畑」もあります。このような石原は、オーランドの各地に見られます。

今日訪れることのできる、特に興味深い見どころの一つがペラスです。古い船長の屋敷で、1階は19世紀当時の姿をとどめ、2階は改装されて見応えのある海事博物館になっています。


港町デーゲルビー

この小さな村は、マリエハムンの街が建設される前、オーランドで最も重要な港の一つでした。デーゲルビーで特に見逃せないのが、歴史ある宿屋兼集会・裁判の場、エニヘーテンです。2泊目はここで、18世紀の様式を残す客室に泊まります。トイレとシャワーは別棟にあります。エニヘーテンはスウェーデン王の命により、17世紀にはすでに宿屋として開業していました。修復・保存され、現在も宿屋として営業しています。

食事には、さまざまな好みに応えてくれるデーゲルビーのシーグラムがおすすめです。特に有名なのは、種類豊富な魚料理のビュッフェ、アラカルト料理、群島風ピザです。村には店もあり、おやつや必要なものを買い足せます。宿では、夜にくつろいでサウナに入ったり、森の小道を散策したり、海辺の東屋でバーベキューをしたりできます。


3日目:サイクリング17km

ソットゥンガ

ゲストハウスで朝食ビュッフェを楽しんだ後、フェーグローを横断します。まずは南へ向かい、海の入り江からほど近い美しい場所にあるフェーグロー教会まで自転車で足を延ばすのがおすすめです。デーゲルビーからオーヴェローまでの道は交通量が少なく、畑や森の中を通ります。デーゲルスンド橋と、エンバルスンドのケーブルフェリーが島々を結んでいます。

オーヴェローからフェリーで隣の島ソットゥンガへ渡ります。船内にはカフェがあり、ほどなく到着します。港のすぐそばにあるストランドフーゲットB&Bにチェックインします。すぐ近くには夏季営業のレストランサルテリエットがあり、シュニッツェルの名店としてオーランド中に知られています。ソットゥンガについて、知りたいことのほとんどがわかる素敵な紹介文はこちらで読めます。

フェーグロー教会、写真:フィリップ・ヴィーデマン デーゲルスンドの遊泳桟橋 風に曲がった松の木 ユッデー ユッデー、写真:ホーカン・スコーグショー 上空から見たソットゥンガ、写真:ピーター・ショーベリ ソットゥンガのストランドフーゲット ストランドフーゲットの客室 ソットゥンガの教会

4日目:5km

シェーカル

ソットゥンガから最初のフェリーに乗って、群島の最も外側に位置する島、シェーカルへ向かいます。見どころがたくさんあり、その一つがハムノーです。ここには、18世紀に建てられた石造りの教会と、中世の修道院跡があります。また、全長1.5kmの美しい文化の小道もあります。ハムノーを訪れた後は、幹線道路を通ってシェーカルの中央にあるカールビーへ向かい、波の穏やかな入り江に面した高級ホテルブルードヘル・ホテルに宿泊します。フルサービスのレストラン、ゲストハーバー、体を温められる共用サウナと貸切サウナ、そして夜の一杯を楽しめる桟橋のバーがあります。

夏の間は、シェーカルの有人島の南にあるシェルスカールへのツアーが毎日催行されています。所要時間は約3時間です。シェルスカールでは、シェーカルの住民の協力を得てこの島に庭園と家を造ったスウェーデン貴族について学べます。ツアーでは、「シェルスカールの水差し」と呼ばれる珍しい地形も見学できます。

もっと冒険を楽しみたい方は、カヤックを借りて、シェーカル周辺の美しい群島でパドリングを楽しめます。ここには文字どおり、大小合わせて何千もの島や岩礁があります。

ストランドフーゲットでの朝食 ハムノーのハイキングコース、写真:イェンニ・アヴェラン=ヤンソン シェーカルのハイキングコース、写真:イェンニ・アヴェラン=ヤンソン シェーカル教会、写真:マジアル・メフラビ シェーカル 文化の小道の子羊、写真:イェンニ・アヴェラン=ヤンソン シェルスカールの水差し、写真:レベッカ・オーランド シェーカルでのカヤック、写真:マリッカ・ホワイトマン 群島の自然、写真:リーナ・エスキルス

5日目:35km

マリエハムンへ戻る

今日は群島フェリーでシェーカルから戻り、その後、オーランド南部を自転車で走ってマリエハムンへ戻ります。巡礼者の方には、レンボーテの船乗りの礼拝堂への寄り道をおすすめします。この小さな石造りの礼拝堂は聖オーロフに捧げられており、中世に帆船の航路が通っていた場所にあります。

マリエハムンでは再びストランドネス・ホテルにチェックインします。夜は海洋地区を訪れたり、市内のレストランで食事を楽しんだりできます。

写真:ホーカン・スコーグショー

レンボーテ礼拝堂、写真:ホーカン・スコーグショー

6日目:24kmのサイクリング(希望者のみ)

ヤルソー

ホテルで朝食をとった後、マリエハムンを通り、東港を経由して南のヤルソーへ向かいます。この道はオーランドで最も美しい道の一つです。両側に海を眺めながら、土手道や橋を渡ってノートーを通り、その先のヤルソーへ進みます。現地の自然エリアでピクニックをしたり、ハイキングコースを歩いたりしてから、マリエハムンに戻り、フェリーターミナルで自転車を返却します。

これ以上自転車に乗りたくない場合は、オーランド海事博物館の見学を今日に回すのもおすすめです。あるいは、東港を散策してオーランド風パンケーキを味わってみてはいかがでしょうか。

当社で復路のフェリーを予約された場合は、午後にマリエハムンを出発し、夜に到着します。

ヤルソーへ続く道 ヤルソーの眺め ヤルソーの石塚 ヤルソーへ続く道 オーランド海事博物館、写真:バンフレンド オーランド海事博物館 海洋地区、写真:VisitFinland 西港、写真:リンダ・シルタラ マリエハムンのエスプラナーデン、写真:リンダ・シルタラ

予約