ÅLAND.travel 切手

◀︎ サイクリングルート

群島環状ルート

群島環状ルートのロゴ

フィンランドの群島にあるナーンタリ、クスタヴィ、ナーグ、パルガス周辺を巡る「群島環状ルート」を、ガイドなしでサイクリングするパッケージツアーです。のどかな群島の道を走り、何千もの島々の間を行き来する青と黄色の群島フェリーに乗ります。


旅はフィンランド最古の町、トゥルクから始まります。歴史や文化の見どころが豊富な町です。ここでレンタサイクルと装備を受け取り、美しい住宅街を抜け、専用の自転車道を南へ進んで町を出ます。ラーヴスンド橋を渡れば、すでに家々がまばらな地域です。一般道を進み、最初の宿泊地パルガスへ向かいます。

パルガスからは、島々や橋を渡ってナーグへ進みます。このあたりから群島に入り、道中では新しい電気フェリー、M/Sエレクトラに乗船します。ナーグは小さな夏の町で、素敵なゲストハーバーやビーチ、ハイキングコース、感じのよいレストランがあります。港近くのホテル・ストランドボー、または町から約5kmのホテル・スタルバッケンに宿泊します。

ナーグを出て、オーランド諸島の手前にあるフィンランド南西端のコルポへ向かいます。そこからはフェリーに乗って、サイクリングの楽園ホウツカーへ。素敵なホテル・ヒッペイスに宿泊します。日中は、足を延ばしてサイクリングを楽しむ機会もたっぷりあります。

ホウツカーからは、小さな群島の集落を一日かけて島伝いに巡り、フェリー乗り場の間を気軽にサイクリングします。ビョルクー、モッサラ、イニオ、ユモを訪れた後、クスタヴィへ進み、ピーターゼンスの小さく豪華なボートハウスにチェックインします。

クスタヴィを自転車と小型フェリーで進み、ヴェルクアンマーへ向かいます。レストランとワインセラーを備えたスカーゴードホテル・ヴァイヘラに一泊します。

最も厳しいサイクリング区間は、ヴァイヘラからクルタランタまでです。宿泊先は、高水準の施設を備えたクルタランタ・リゾートです。クルタランタには大統領の夏の別邸があり、一般公開日には美しい庭園を見学できます。翌朝は、小さなスパの町ナーンタリを経由し、楽にサイクリングしながらトゥルクへ戻ります。

📆 空き状況を確認

料金に含まれるもの

🚲 レンタサイクル

7段、21段、または24段変速の高品質な自転車からお選びいただけます。ブランドはヘルカマ、クレセント、トゥントゥリです。

ご自身の自転車をお持ちになる場合は、料金を割り引きます。

🛏 個室

ゲストハウスやホテルに、ベッドメイク済みの個室をご用意します。浴室・シャワーは、宿泊施設によって共用または客室専用です。

いずれかの宿泊施設が満室の場合は、同等水準の代替宿泊先を手配します。

☕️ 朝食

すべての宿泊先で朝食が含まれます。

💼 自転車用バッグ

左右それぞれ15リットルの容量があるサドルバッグが含まれます。

🗺 オーダーメイドの旅程

旅程表はPDF形式で、スマートフォンでも読みやすいように作成されています。ルートの説明、重要な場所や見どころへの地図リンク、島々の移動に必要なすべてのフェリーの出発便が記載されています。

📆 旅行カレンダー

デジタル旅行カレンダーをお送りします。携帯電話に追加すれば、重要な時間や場所を簡単に確認できます。機種を問わず、すべての携帯電話でご利用いただけます。

🛰 GPXルート

サイクルコンピューターやオフライン地図を利用する方のために、各日のルートをGPX形式でお送りします。

🚴🏻‍♂️ 距離:199km

1日目:25kmのサイクリング

2日目:33kmのサイクリング

3日目:35kmのサイクリング

4日目:29kmのサイクリング

5日目:28kmのサイクリング

6日目:28kmのサイクリング

7日目:21kmのサイクリング

オプション

🛳 トゥルク行きの船

ストックホルムからトゥルクまでのクルーズ船と、ご希望の場合は復路も予約できます。ストックホルムを夕方に出発し、船内の客室で一泊して翌朝到着します。

🛳 ナーンタリ行きの船

カペルシャーまたはマリエハムンからナーンタリまでのクルーズ船と、ご希望の場合は復路も予約できます。カペルシャーを夜21時45分に出発し、船内の客室で一泊して翌朝7時15分に到着します。

🌓 追加宿泊

いずれかの島でもう一泊したい場合や、サイクリングを始める前にトゥルクで一泊したい場合は、ご予約時にメッセージでお知らせください。手配いたします。


1日目:25km

トゥルク - パルガス

このサイクリングパッケージは、トゥルクからスタートします。ストックホルムやマリエハムンからはクルーズ船がトゥルクへ運航しており、ヘルシンキやフィンランドのほかの都市からは飛行機、列車、バスでトゥルクへ行くことができます。ストックホルムからの船の手配や、サイクリング開始前にトゥルクでもう1泊するための手配もお手伝いできます。

歴史や文化に興味がある方なら、フィンランドの旧首都には見どころがたくさんあります。常設展に何百点もの品を展示するトゥルク城や、13世紀に建てられた大聖堂などがあります。文化に関心のある方には、トゥルク美術館、シベリウス博物館、フォーラム・マリヌム、スウェーデン劇場もおすすめです。また、大きな市場ホールや地元のパン屋を巡って、おいしいピクニック用の食べ物を買いそろえるのもいいでしょう。

最初のサイクリング区間は、トゥルクからパルガスまでです。道の大部分は、車道から分離された舗装済みの自転車道を走ります。美しい住宅街が広がるカーリナを通り抜け、クストーでは道をそれてクストー司教城の遺跡を訪れることもできます。かつてフィンランドの司教の拠点だったこの城は、グスタフ・ヴァーサが国教をプロテスタントに改めた際、その命令により1528年に破壊されました。パルガスでは、港近くの旧市街にあるMatmalmenEVAまたはホテル・カルクストランドに宿泊します。カフェやレストランが豊富にあり、街を流れる川沿いの散歩も楽しめます。

トゥルク城、写真:トゥルク博物館 トゥルクのアウラ川、写真:Krista Keltanen トゥルク大聖堂、写真:Timo Oksanen トゥルク大聖堂の鐘楼、写真:VisitFinland アウラ川、写真:Jemina Sormunen 司教城、写真:JonnikJonnik パルガス教会、写真:Lotta Tamminen パルガスのキルクスンデット、写真:Lotta Tamminen MatmalmenEVA のダブルルーム

⛴️ 追加オプション

フィンランドへの船旅

ご希望に応じて、バイキング・ラインでストックホルムからトゥルクへ、またはフィンラインズの新しいクルーズ船Finnsiriusでカペルシャーからナーンタリへ向かう船旅と、復路の手配ができます。夜に出発し、船内の専用キャビンで一泊して、翌朝フィンランドに到着します。ご希望であれば、ご自身の自転車や車を船に載せることもできます。

フィンランドへの船旅

2日目:33km

パルガス - ナーグ

今日は西へ進み、ナーグを目指します。やがて右手に大きな露天掘りの採石場が見えてきます。パルガスで有名な石灰石の採石場です。コルスフェルデンで電動フェリーのElektraに乗った後は、森や農地に沿って進み、ノルストロームに架かる橋を渡ると、群島環状ルート沿いの人気の目的地、ナーグに到着します。ナーグの見どころには、灰色の石造りの教会、海事館、活気あふれるゲストハーバー、自然遊歩道、そしてもちろん海水浴場があります。

ナーグでは、中心部から数キロ離れたホテル・スタルバッケン、または中心部にあるホテル・ストランドボーに宿泊します。

パルガスの石灰石採石場、写真:Jarina Leskinen ノルストローム橋、写真:VisitFinland カーフェリーElektra、写真:Sofia Ek ナーグの灰色の石造りの教会、写真:Juho Kuva ナーグのキルクバッケン、写真:Sofia Ek ナーグの海水浴場、写真:Tero Tuomisto / Visit Pargas 上空から見た海岸、写真:Tero Tuomisto / Visit Pargas ナーグの群島、写真:Benjamin Donner / Visit Pargas Hotell Stallbackenのダブルルーム

追加オプション:もう1泊

ペンサル

パルガスとナーグの間では、ペンサル島のゲストハーバーにあるホテルサンドヴィークにもう1泊するプランをご用意しています。その場合、パルガスから群島フェリーで島へ渡り、翌朝は群島フェリーでナーグへ向かいます。ホテルには素敵なレストランやサウナがあり、美しい自然を楽しめるほか、SUPボードもあります。この特別な場所への訪問をご希望の場合は、ご予約の際にメッセージでお知らせください!

ペンサル

3日目:35km

ナーグ島〜ホウツカー島

ナーグ島を出発し、オーランド諸島へと続くフィンランド南西端のコルポ島へ向かいます。道中では、足を延ばせるスポットや、とびきりおいしいレストランをいくつかご紹介します。コルポストローム群島センターと、そこにある美しい港にも立ち寄れます。コルポ島からフェリーでホウツカー島へ渡ります。美しいボートハウスが数多くあり、セーリングの伝統でも知られる島です。

ホウツカー島を自転車で走り、こぢんまりとした高級ホテルヒッペイスに到着したらチェックインします。カヤックやSUPボードをレンタルして、群島の自然を存分に満喫できます!サウナやハイキングコース、もちろんレストランもあります。ホウツカー島をもう少し巡りたい方には、集落ネースビーと、美しいファールンレッドの木造教会を訪れるのがおすすめです。

ホウツカー島でのサイクリング、写真:Juho Kuva ホウツカー島でのサイクリング、写真:Juho Kuva コルポストローム群島センター コルポ島のレストランBack Pocket コルポ島からのフェリー、写真:VisitFinland ホウツカー島、写真:Katri Lehtola / Visit Pargas ホウツカー島の博物館、写真:Katri Lehtola ホウツカー島の教会、写真:Alphaios ヒッペイスの客室

4日目:29km

イニオ島とグスタヴス

この日は、フィンランドの群島を島から島へ渡り、小さな島の集落を自転車で巡ります。ホウツカー島から最初のフェリーでビョルクーへ渡ります。羊牧場に立ち寄って、かわいい子羊たちとしばらく触れ合うこともできます。次にモッサラ島へ渡って島を横断し、その後、長めのフェリー航路でイニオ島へ向かいます。たくさんの小島の間を縫うように進む、特別な船旅です。

イニオ島にはレストランやカフェ、滑車を引いてみることができる滑車博物館、食料品店があります。カスベルゲットに登って、眺めを楽しむのもおすすめです。いちばんの見どころはソフィア・ヴィルヘルミナ教会。1800年に建てられ、スウェーデンの王女にちなんで名付けられました。

島巡りを終えると、いよいよグスタヴスに到着。ピーターゼンスのモダンな小さなボートハウスにチェックインします。素敵なゲストハーバーやレストラン、そして一日の旅の疲れを癒やすサウナがあります。

Björköの子羊、写真:VisitPargas イニオ島のボートハウス、写真:Roy Lindman 滑車博物館の滑車、写真:Katri Lehtola / Visit Pargas イニオ島、写真:Chris Alfthan / CATTB / EU Maaseuturahaston osarahoittama 写真:Chris Alfthan / CATTB / EU Maaseuturahaston osarahoittama イニオ島の教会 グスタヴス、写真:VisitPargas Peterzensのボートハウス ピーターゼンス Boathouseのダブルルーム

5日目:28km

グスタヴスからヴァイヘラへ

今日はカイタネンとトーヴサラを経由して、ハッケンペーのフェリー港へ向かいます。道中では、地元の工芸品に触れ、揚げたてのドーナツを味わえる絶好のスポットをご紹介します。もう少し自転車に乗りたい方は、まずグスタヴス中心部へ向かい、「Jeremiasの洞窟」と呼ばれる大きな岩を見に行くこともできます。

Tövsalaには、途中で立ち寄れる小さな軍事博物館があります。ここから少し道を外れて、まるでおとぎ話に出てくるようなムンッティ石橋を見に行くのもおすすめです。Hakkenpääから小型フェリーに乗り、その後、群島ホテルヴァイヘラへ向かって宿泊します。ホテルにはアラカルトレストランと専用ワインセラーがあります。手漕ぎボートとSUPボードもレンタルでき、滞在をさらに楽しめます。

Jeremiasの洞窟、写真:Chris Alfthan / CATTB / EU Maaseuturahaston osarahoittama Lehtinen島とKaitanen橋、写真:Chris Alfthan / CATTB / EU Maaseuturahaston osarahoittama グスタヴス、写真:VisitPargas 写真:Juho Kuva ムンッティ石橋、写真:Jaakko Kulta グスタヴス、写真:VisitPargas フェリーKaitaでHakkenpääへ ヴェルクアンマー 群島ホテルヴァイヘラ

6日目:28km

ヴェルクアンマー - クルタランタ

この旅で最もきついサイクリング区間で、坂道もいくつかあります。4つの橋を渡るとGullrandaに到着し、専用のゴルフコースを備えたクルタランタ・リゾートにチェックインします。Gullrandaには、ナーンタリの対岸にあたる海辺に、フィンランド共和国大統領の夏の公邸もあります。そこには美しい庭園があり、一般公開されることもあります。建物の上に国旗が掲げられているときは、大統領が滞在中です。

Gullranda庭園

7日目:21km

クルタランタ - トゥルク

ナーンタリ

Gullrandaから、まずは自転車で少し走ってナーンタリへ向かいます。この小さなスパの町には豊かな歴史があり、フィンランド人に人気の観光地です。ゲストハーバーやいくつものレストランがあり、小さな島には子ども向けのムーミンワールドがあります。大聖堂や、伝統的な木造家屋が並ぶ細い路地も一見の価値があります。有名なナーンタリ・スパに一泊したい場合は、喜んで手配いたします。

ナーンタリからトゥルクまでは自転車ですぐです。トゥルクに戻ったら、レンタサイクルを返却します。旅を終える前にトゥルクで一泊したい場合は、ホテルも喜んで手配いたします。

写真:Juho Kuva ナーンタリ港 ナーンタリ港、写真:Timo Oksanen 伝統的なパフォーマンス、写真:VisitNaantali ナーンタリ、写真:VisitNaantali 写真:Lotta Tamminen トゥルク、写真:Terri Vahtera トゥルクのリル広場、写真:Jemina Sormunen アウラ川、写真:Jakke Jokilautta

予約する