ÅLAND.travel 切手

◀︎ サイクリングルート

マリエハムン出発

フィンランドとオーランド諸島の島々を巡る1週間のサイクリング

人気のサイクリング旅行のひとつが、トゥルクではなくマリエハムンから出発できるようになりました。8日間・7泊のこのプランは、当社で最も長いサイクリングパッケージです。オーランド諸島とフィンランドの島々をくまなく巡り、その魅力を存分に体験できます。また、フィンランド最古の街トゥルクと、オーランド諸島の港町マリエハムンでは、街の雰囲気も味わえます。

島々を大きく一周するルートで、合計265kmを走ります。島から島へは地元の人々と同じフェリーを利用し、旅の途中で合計15回乗船します。乗船時間は5分から3時間です。ルート沿いには、旅にふさわしい設備の整ったホテルやゲストハウスを選びました。

📆 空き状況を見る

料金に含まれるもの

⛴️ 群島内のフェリー

オーランド諸島内で利用するフェリーは予約・支払い済みですので、旅を思いきりお楽しみいただけます。

🛏 個室

ゲストハウスやホテルに、ベッドメイク済みの個室をご用意しています。

いずれかの宿泊施設が満室の場合は、同等の水準の宿泊施設を代わりに手配します。

☕️ 朝食

各宿泊施設での朝食が含まれています。

🚲 3段変速自転車

標準の自転車は、フィンランド製のHelkama Ainotar(28インチ、3段変速)です。乗り心地がよく、前かごが付いています。

ご自身の自転車を持参される場合は、料金を割引いたします。

💼 自転車用バッグ

左右それぞれ15リットルの容量があるサドルバッグが含まれています。

🧺 寝具

各宿泊施設にはベッドメイク済みのベッドと清潔なタオルがありますので、寝具やタオルを持参する必要はありません。

🗺 お客様に合わせた旅行プログラム

旅行プログラムはPDF形式で、スマートフォンでも読みやすいように作成されています。ルートの説明、重要な場所や見どころへの地図リンク、島々の移動に必要なフェリーの出発時刻がすべて記載されています。

📆 旅行カレンダー

デジタル旅行カレンダーをお送りします。スマートフォンに追加すれば、重要な日時や場所を簡単に確認できます。機種を問わず、どのスマートフォンでもご利用いただけます。

🛰 GPXルート

サイクルコンピューターやオフライン地図をご利用の方向けに、日ごとのルートをGPX形式でお送りします。

🚴🏻‍♂️ 走行距離:265km

1日目:希望に応じてサイクリング

2日目:40kmのサイクリング

3日目:27kmのサイクリング

4日目:50kmのサイクリング

5日目:45kmのサイクリング

6日目:42kmのサイクリング

7日目:40kmのサイクリング

8日目:21kmのサイクリング

オプション

🛀 専用バスルーム付き客室

ご希望に応じて、追加料金で専用バスルーム付きの客室にアップグレードできます。

⚡️ 電動自転車

一日中使えるバッテリーを搭載した、新しく快適なHelkama E7の電動自転車をご用意しています。

🛳 オーランド諸島行きの船

ストックホルム発 7:45

トゥルク発 8:45

カペルシャー発 10:15または10:45

ナーンタリ発 10:30または11:15

グリッスルハムン発 10:00

ヘルシンキ発のフェリーは含まれていません。

🛳 オーランド諸島発の船

ストックホルム着 18:55

トゥルク着 19:50

グリッスルハムン着 14:30または19:30

🌓 追加宿泊

島で1泊延泊したい場合や、サイクリングを始める前にマリエハムンで1泊したい場合は、ご予約の際にメッセージでお知らせください。手配いたします。


1日目

マリエハムン

旅は、小さな海運の町マリエハムンから始まります。オーランド諸島唯一の都市で、緑豊かな魅力あふれる旅の出発地です。マリエハムンへは、飛行機、トゥルクまたはストックホルムからのフェリー、あるいはグリッスルハムンからフェリーとバスを乗り継いで行くのが便利です。オーランド諸島行きの船では、どの船でもおいしい食事を楽しめます。フェリーの手配も喜んで承ります。マリエハムンの到着ターミナルのそばで、レンタサイクルと自転車用バッグをお受け取りください。余分な荷物は、安全なロッカーに預けられます。

フェリーターミナルから歩いてすぐのところに、オーランド海事博物館と、堂々とした博物館船ポンメルン号があります。4本マストのこの帆船は、オーランドの海運が完全に動力船へ移行する前の20世紀初頭から保存されています。

宿泊先は、中心部から北へ数キロの静かな地区にあるストランドネス・ホテルです。夕方には、レストランやマリーナ、海洋地区のある東港を散策できます。さっそく体を動かしたい方は、美しいヤルソーまでサイクリングすることもできます。

コッバ・クリンタル、写真:トンミ・セランデル オーランド諸島行きのクルーズ船、写真:リーナ・エスキルス 当社の自転車はフィンランド製です マリエハムンのヴィラ・デュ・ノール、写真:ホーカン・スクーショー マリエハムンの海洋地区 マリエハムンの海洋地区 マリエハムンの海洋地区 マリエハムン南方のヤルソー ストランドネス・ホテルのダブルルーム

2日目:サイクリング40km

マリエハムンからシェーカルへ

朝食後、マリエハムンを出発し、オーランド諸島最大の島を横断します。ルートの大部分は、森や農地を通る、車道から分離された舗装済みの自転車道です。途中、レムストローム運河や船長の屋敷ペラスを通ります。船長の屋敷ペラスの2階には海運に関する興味深い展示があり、途中の休憩にちょうどよいカフェもあります。


シェーカル

シェーカル行きの群島フェリーでは、島から島へと進む船上から群島の景色を楽しめます。フェリーが最後に到着するのはシェーカルです。群島の外縁部にあるこの小さな集落は、オーランド諸島で特に人気のある観光地のひとつです。歴史に興味がある方は、ハムノーの修道院跡を訪れてみてください。カレンのハイキングコースを歩いたり、浜辺や宿泊先のクロッバルス・ゲストハウスのサウナでゆっくり過ごしたりすることもできます。

船長の屋敷ペラス ロングネス発のフェリーでシェーカルへ 群島の眺め シェーカルのハムノー、写真:イェンニ・アヴェラン=ヤンソン カールビーにあるブルードヘルのレストラン クロッバルス・ゲストハウスのダブルルーム、写真:イェンニ・アヴェラン=ヤンソン クロッバルスの遊泳用桟橋、写真:イェンニ・アヴェラン=ヤンソン シェーカルの自然、写真:マリッカ・ホワイトマン シェーカル教会、写真:マリッカ・ホワイトマン

3日目:27km

ナーグ

朝食後は、午前中いっぱいシェーカルの散策を楽しめます。昼ごろにシェーカル発のフェリーに乗り、フィンランドのガルトビーに到着します。群島道路を自転車で走り、ナーグへ向かいます。途中にはレストラン「バック・ポケット」があります。たっぷり走りたい方は、コルポストローム群島センターやナーグ南部の群島まで寄り道できます。ゆっくりとおいしい食事を楽しむこともできます。宿泊先は、中心部から約5kmのホテル・スタルバッケン、またはナーグ中心部のホテル・ストランドボーです。

オフシーズン(6月9日より前、または8月15日より後)に旅行される場合は、代わりにコルポのソルヴィランまたはヒャルマルス・ホテルに宿泊します。シェーカル発のフェリーが夜遅くに出発するためです。

ナーグの群島道路 ナーグの港 ナーグの石造りの教会、写真:ユホ・クヴァ 写真:ユホ・クヴァ 写真:ユホ・クヴァ ナーグの海岸、写真:テロ・トゥオミスト スタルバッケンのダブルルーム ナーグ中心部のホテル・ストランドボー ホテル・ストランドボーのダブルルーム

4日目:サイクリング50km

ナーグからトゥルクへ

朝、ナーグからセイリ島を経由してハンカへ向かうフェリーに乗ります。ここからは、やや森の多い地域を北上し、ナーンタリ方面へ自転車で向かいます。ナーンタリの少し手前で寄り道して、フィンランド共和国大統領の夏の公邸であるクルタランタの庭園を訪れることもできます。

その後、長い歴史を持つ魅力的な小さな町、ナーンタリへ向かいます。旅を延ばしたい場合は、先へ進む前に、豪華なナーンタリ・スパでの1泊を手配できます。ナーンタリからは自転車でトゥルクへ向かいます。二つの町は近いため、道中の一部は住宅地を通ります。

トゥルク

フィンランド最古の都市で、文化や歴史にまつわる見どころが豊富なほか、ナイトライフやグルメも楽しめます。中心部にあるホテル・ヘルミに宿泊します。市の中心を流れ、見どころを結ぶアウラ川もすぐ近くです。今日の少しきついサイクリングを避けたい場合は、午後にナーグからトゥルクへ直行する自転車を載せられるフェリーを利用できるよう、お手伝いします。

ナーグ港、写真:Jarina Leskinen 写真:Juho Kuva ナーグからトゥルクへ向かうヴィトハルン号のフェリー 写真:2lovecycling クルタランタ庭園、写真:Visit Naantali ナーンタリ港、写真:Visit Naantali トゥルク、写真:Terri Vahtera トゥルクのアウラ川、写真:Jenni Virta ホテル・ヘルミのダブルルーム

5日目:サイクリング45km

トゥルクからヴェルクアンマーへ

朝、トゥルクの見どころを訪れてから、自転車でナーンタリに戻り、さらにテールサロへ向かうことができます。今日は旅程中で最も大変なサイクリングとなりますが、時間には余裕があり、決まった時刻のフェリーに間に合わせる必要はありません。眺めのよい橋をいくつも渡り、橋と橋の間では森の中を縫うように道が続きます。

テールサロ港から小型フェリーに乗り、ヴェルクアンマー島へ渡ります。島では群島のホテル「ヴァイヘラ」に宿泊します。ホテルには居心地のよいレストランと専用のワインセラーがあります。

ヴェルクアンマーへのサイクリング

6日目:42km

グスタヴスとブレンデー

早朝のフェリーでハッケンペーへ渡ります。ここからグスタヴス(クスタヴィ)を自転車で通り、グスタヴス群島博物館を訪れたり、「イェレミアスの洞窟」と呼ばれる巨岩の間を少しよじ登ったりできます。

グスタヴスから群島フェリーに乗ってフィンランドを離れ、オーランド諸島のブレンデーへ向かいます。この島々の中央部にあるホテル・グルヴィヴァンにチェックインして宿泊します。あるいは、さらに自転車で小さなラッポ島へ進み、ペラス・ゲストハウスに泊まることもできます。

群島フェリー グスタヴス、写真:VisitFinland カイタイネン橋、写真:Markus Rantala ピーターゼンス・ボートハウス ブレンデーのサルンガルナ、写真:Håkan Skogsjö ブレンデーのサルンガルナ、写真:Håkan Skogsjö ブレンデーのホテル・グルヴィヴァン ラッポ、写真:Vellari ペラス・ゲストハウスの客室

7日目:40km

ボマルスンドとカステルホルム

ブレンデーからヴォールドーへ向かう朝のフェリーは、美しい群島の間を2時間半かけて進み、いくつかの小さな島にも立ち寄ります。ヴォールドーの港から少し自転車を走らせると、ボマルスンドの遺跡に到着します。道は遺跡の中をまっすぐ通っており、かつてロシア帝国の要塞だった場所を見学できます。ここでは時間をかけて防衛施設の各所を見て回り、コーヒーを一杯楽しむのがおすすめです。大砲は今も残っており、定期的に磨かれています。

もう少し自転車を走らせると、カステルホルム城に着きます。オーランド諸島で最も人気のある観光名所のひとつです。明日も城を訪れる時間があります。宿泊先はカステルホルム・ゲストハウスです。城の近くには、評判の良いレストランがいくつかあります。

スンドの道 ボマルスンド橋 ボマルスンド ノートヴィクの塔 ノートヴィクの塔 カステルホルム城 カステルホルム城 カステルホルム・ゲストハウス カステルホルム城、写真:Raul Vaine

8日目:21km

マリエハムンへ戻る

今日は、マリエハムンまで楽に自転車で戻れます。途中で、フィンランドに現存する最古級の石造教会のひとつとされるヨマラ教会を訪れることもできます。帰りのフェリーを予約している場合、午後にストックホルムまたはトゥルクへ出発します。マリエハムンでもう一泊したい場合は、ホテルの手配を喜んでお手伝いします。

ヨマラ教会

予約する